Публикации с тегом джеймс бьюдженталь (1)

Недавно нашла интервью 2000 года, которое Джеймс Бьюдженталь дал Виктору Ялому, сыну Ирвина Ялома. «Я думаю…» — Бьюдженталь начинает отвечать на вопрос о своей новой книге, а потом останавливается и говорит примерно следующее.

 

Смотрите, как я стараюсь соблюдать дистанцию между собой и тем, что говорю. Зачем здесь эта фраза: «Я думаю…»? Я сомневаюсь, я не уверен. Как будто хочу сперва услышать, как звучат мои слова, и проверить, стоит ли мне вообще находиться с ними рядом. Так же, считает Бьюдженталь, обстоят дела и с нашим личным общением. Что-либо говоря, мы как будто скрещиваем пальцы. И всегда можем сказать: мол, это не считается.

Так вот, психотерапия — это не то, что мы думаем. О себе в том числе. Это то, как мы живем, кем являемся. Вышедшая на тот момент книга так и называется — «Psychotherapy Isn’t What You Think» (1999). На русском, насколько знаю, издана не была.

 

Зато издана и переиздана «The Search for Existential Identity» (1976), которую у нас назвали «Наука быть живым». Подзаголовок — «Диалоги между терапевтом и пациентами в гуманистической терапии», чем книга, по сути, и является. Это шесть случаев индивидуальной терапии, в которые вплетены эпизоды из терапии групповой. Как пишет Бьюдженталь, образы клиентов собирательные, а значит, вымышленные.
Пока читала книгу:
- переживала за клиентов и за автора;
- разговаривала с последним: то восхищаясь, то не доверяя, то согласно кивая, то завидуя…